Married couples who became Hilton Honors Mutual Fund Members prior to April 1, 2004 may participate jointly through Hilton Honors Mutual Fund.
Le coppie sposate che sono diventate Socie del Fondo comune Hilton Honors prima del 1° aprile 2004 possono partecipare congiuntamente attraverso il Fondo comune Hilton Honors.
It should be clarified that groups of economic operators, including where they have come together in the form of a temporary association, may participate in award procedures without it being necessary for them to take on a specific legal form.
È opportuno precisare che i raggruppamenti di operatori economici, inclusi quelli sotto forma di associazione temporanea, possono partecipare a procedure di aggiudicazione senza dover assumere una forma giuridica specifica.
Access to software determines who may participate in a digital society.
In una società digitale l'accesso al software è un requisito per la cittadinanza.
If "Santa's Wild Ride" is not available in your country, you may participate in this promotion by playing on "Deck The Halls".
Se Diamond Empire non è disponibile nel tuo paese, puoi partecipare a questa promozione giocando su Spring Break. Visita Zodiac Casino
If "Ruby Casino Queen" is not available in your country, you may participate in this promotion by playing on "Big Top".
Se "Ruby Casino Queen" non è disponibile nel tuo paese, puoi partecipare a questa promozione giocando su "Big Top".
All 27 Member States may participate in the discussions on this proposal.
Tutti i 27 Stati membri possono partecipare ai dibattiti in merito.
However, they may participate in preparatory work and submit comments.
Tuttavia, possono partecipare ai lavori preparatori e presentare osservazioni.
A Commission representative may participate, as observer, to all the parts of the execution of the work programme.
Un rappresentante della Commissione può partecipare, in qualità di osservatore, a tutte le fasi dell'esecuzione del programma di lavoro.
Third countries may participate in those programmes, provided that they make a funding contribution in the form of externally allocated revenue.
I paesi terzi possono aderire a tali programmi a condizione che contribuiscano al finanziamento sotto forma di entrate con destinazione esterna.
At the request of a regulatory body, the Commission may participate in the activities listed under paragraphs 2 to 6 for the purpose of facilitating the cooperation of regulatory bodies as outlined in those paragraphs.
Su richiesta di un organismo di regolamentazione, la Commissione può partecipare alle attività di cui ai paragrafi da 2 a 6 allo scopo di facilitare la cooperazione tra organismi di regolamentazione, come indicato in tali paragrafi.
Only those economic operators invited by the contracting authority following the assessment of the information provided may participate in the procedure.
Soltanto gli operatori economici invitati dalle amministrazioni aggiudicatrici in seguito alla valutazione delle informazioni fornite possono partecipare alla procedura.
Partners from third countries may participate in multilateral projects, networks or partnerships under the terms of Article 14(2) at the discretion of the Commission or the national agency concerned.
I partner di paesi terzi possono, a discrezione della Commissione o dell'agenzia nazionale interessata, partecipare ai progetti, alle reti o ai partenariati multilaterali a norma dell'articolo 14, paragrafo 2.
That said, there is no maximum limit on how many Multi-Table Tournaments you may participate in at any given time.
Detto questo, non esiste limite massimo al numero di Tornei Multi-Tavolo a cui prendere parte contemporaneamente.
The other members of the Executive Board may participate, without having the right to vote, in meetings of the General Council.
Gli altri membri del comitato esecutivo possono partecipare, senza diritto di voto, alle riunioni del consiglio generale.
Only those economic operators invited by the contracting entity following the assessment of the information provided may participate in the dialogue.
Soltanto gli operatori economici invitati dalle amministrazioni aggiudicatrici in seguito alla valutazione delle informazioni fornite possono partecipare al dialogo.
You may participate in referral programs or sweepstakes, and doing this will also mean providing us with personal information.
Potresti partecipare in programmi di referral o giochi a premi, e anche in questo caso potresti dover fornire informazioni personali.
While the main purpose of criminal proceedings is to assess the responsibility of the offender(s), in general victims may participate actively and in their own right.
Sebbene l'obiettivo principale di tale procedimento sia valutare la responsabilità di chi ha commesso il reato, in generale anche le vittime possono parteciparvi attivamente e a pieno titolo.
All other countries in the world are 'partner countries' and may participate in certain actions or according to specific conditions.
Tutti gli altri paesi al mondo sono "paesi partner" e possono partecipare a certe azioni o a determinate condizioni.
The Commission may participate in the work of the steering committee in an advisory capacity.
La Commissione può partecipare ai lavori del comitato direttivo a titolo consultivo.
The candidate countries for accession to the European Union and the EFTA countries which are members of the EEA may participate in Community programmes in accordance with agreements to be signed between the Community and these countries.
I paesi candidati all'adesione all'Unione europea e i paesi EFTA membri del SEE possono partecipare ai programmi comunitari conformemente agli accordi che verranno conclusi tra la Comunità e tali paesi.
In addition, one or more Member States of the EU may participate in the Energy Community at the request of the Ministerial Council.
Peraltro, uno o più paesi membri dell'UE possono partecipare alla Comunità dell'energia su richiesta del Consiglio ministeriale.
3. That legal person may participate in proceedings at its own initiative or at the request of a party sent by the court.
3) Tale persona interviene nel procedimento di propria iniziativa o su istanza di parte trasmessa dal giudice.
ENP countries may participate in the work of the Agencies or conduct cooperation actions depending on their areas of activity.
I paesi PEV possono partecipare ai lavori delle Agenzie o condurre azioni di cooperazione in funzione dei loro settori d’attività (EN).
The Presidents of the three supervisory agencies (see The ECB´s role in the reformed financial supervisory architecture) and the Head of the EFSF/ESM may participate on an ad hoc basis.
In occasioni puntuali possono partecipare i presidenti delle tre autorità di vigilanza (cfr. Il ruolo della BCE nella nuova architettura per la vigilanza finanziaria) e il massimo esponente dell’EFSF/MES.
The President of the Council and a Member of the Commission may participate, without having the right to vote, in meetings of the Governing Council of the European Central Bank.
Il presidente del Consiglio e un membro della Commissione possono partecipare, senza diritto di voto, alle riunioni del consiglio direttivo della Banca centrale europea.
All Member States may participate in these deliberations, but only those participating in enhanced cooperation can take part in the vote.
Tutti gli Stati membri potranno partecipare alle deliberazioni ma potranno prendere parte al voto solo gli Stati membri che partecipano alla cooperazione rafforzata.
Third countries may participate in those investments, provided that they make a funding contribution in the form of externally allocated revenue.
I paesi terzi possono aderire a tali investimenti purché contribuiscano al finanziamento sotto forma di entrate con destinazione esterna.
All members of the Council may participate in its deliberations, but only members of the Council representing the Member States participating in enhanced cooperation shall take part in the vote.
Tutti i membri del Consiglio possono partecipare alle sue deliberazioni, ma solo i membri del Consiglio che rappresentano gli Stati membri partecipanti ad una cooperazione rafforzata prendono parte al voto.
By means of Operation Hope, those who wish may participate in this mutual assistance.
Attraverso l’Operazione Speranza è possibile, per quanti lo desiderano, contribuire a questo mutuo soccorso.
4 Through these he has given us his very great and precious promises, so that through them you may participate in the divine nature, having escaped the corruption in the world caused by evil desires.
Con queste ci ha donato i beni grandissimi e preziosi che erano stati promessi, perché diventaste per loro mezzo partecipi della natura divina, essendo sfuggiti alla corruzione che è nel mondo a causa della concupiscenza.
FSFE believes that access to software determines who may participate in digital society.
L'accesso al software determina la partecipazione alla società digitale.
Residual glucan may also lead to highly viscous wort, giving rise to a filtration problem in the brewery, and it may participate in maturing of beer, causing chill haze.
Il glucano residuo può anche portare a mosto altamente viscoso, dando luogo ad un problema di filtrazione nel birrificio, e può partecipare alla maturazione della birra, causando foschia di freddo.
Other interested parties may participate in the application.
Possono compartecipare alla domanda anche altre parti interessate.
You may participate in an integrated version of Google Analytics and certain DoubleClick and Google advertising services ("Google Analytics Advertising Features").
L'Utente ha la possibilità di utilizzare una versione di Google Analytics integrata con i prodotti o i servizi di DoubleClick o altri servizi pubblicitari offerti da Google ("Funzioni pubblicitarie di Google Analytics").
We may participate in Facebook’s Custom Audience program, which enables us to display personalized ads to you when you visit Facebook.
Potremmo partecipare al programma Pubblico personalizzato di Facebook, che ci consente di mostrarle annunci pubblicitari personalizzati quando visita Facebook.
We think that they may participate in brain repair because we find them in higher concentration close to brain lesions.
Noi pensiamo che possano partecipare alla riparazione del cervello perché ne troviamo una più alta concentrazione vicino alle lesioni cerebrali.
4.6734628677368s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Le coppie sposate che sono diventate Socie del Fondo comune Hilton Honors prima del 1° aprile 2004 possono partecipare congiuntamente attraverso il Fondo comune Hilton Honors. 